Épisode 14: To Bart or not to Bart

Description de l'épisode:

On ne plaisante pas avec les retards à la bibliothèque de Springfield. Une lettre du conservateur en chef arrive dans la boîte aux lettres des Simpson, signalant à Homer que le livre qu'il avait emprunté quinze ans plus tôt n'avait toujours pas été rendu. Honteux, il avoue à sa petite famille qu'il n'a jamais lu cet ouvrage. Refusant de voir son père sombrer dans la médiocrité, sa fille Lisa lui rétorque qu'il n'est jamais trop tard pour bien faire. Homer n'a rien à objecter. Lisa poursuit en affirmant qu'il peut, par conséquent, entamer la lecture de ce recueil de contes sans tarder. Le père de famille n'a d'autre possibilité que d'accepter...

Montrer plus Montrer moins

Acteurs de l'épisode:

Norbert Gastell (Homer Simpson), Elisabeth Volkmann (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson)

Réalisateurs de l'épisode:

Mike B. Anderson

À propos de la série

Année de diffusion: 1989
Les Simpson

Description:

Aux Etats-Unis, la petite ville de Springfield ronronne avec ses commerces, son service de police tenu avec laxisme par le chef Wiggum et le temple où la communuauté se retrouve autour du pasteur Lovejoy. La famille Simpson tranche dans ce paysage serein. Homer, qui travaille à la centrale nucléaire, est un incompétent notoire et un père insouciant. Son épouse, Marge, aux longs cheveux bleus et à la voix éraillée, passe son temps à rattraper ses maladresses. Le trois enfants, Bart le garnement, Lisa, la surdouée et Maggie, le bébé qui ne grandit jamais, rendent joyeux et animé le quotidien de ce foyer. La série impertinente de Matt Groening, qui a déjà fêté sa 25e saison, est régulièrement récompensée aux Emmy Awards : un gage de qualité.

Montrer plus Montrer moins

Acteurs:

Dan Castellaneta (Louie / Don Castellaneta / Barney Gumble / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Johnny Tightlips / Luigi Risotto / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Devil / Comic Book Guy), Dan Castellaneta (Barney Gumble / Homer Simpson), Albert Brooks (Music Manager), Pamela Hayden, Dan Castellaneta (Jerry / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavner (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Chris Edgerly, Nancy Cartwright (Kearney Zzyzwicz / Bart Simpson), Dan Castellaneta (Homer Simpson), Hank Azaria, Hank Azaria (Chief Wiggum), Dan Castellaneta (Gil Gunderson / Barney Gumble / Homer Simpson), Dan Castellaneta (Mayor Quimby / Sideshow Mel / Scrotum Szyslak / Homer Simpson), Tress MacNeille, Dan Castellaneta (Squeaky Voice Teen / Sideshow Mel / Santa's Little Helper / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Bread Robber / Rich Texan / Homer Simpson), Nancy Cartwright (Todd Flanders / Bart Simpson)

Montrer plus Montrer moins

Rating:

10+

Réalisateurs:

Mike B. Anderson, Timothy Bailey, Rob Oliver, Matthew Faughnan, Matthew Nastuk, Steven Dean Moore, Debbie Mahan, Michael Polcino, Jennifer Moeller, Lance Kramer, Chris Clements, Jim Reardon, Mark Kirkland, Matthew Schofield, Chuck Sheetz, Nancy Kruse, Bob Anderson, David Silverman, James L. Brooks, Matt Groening

Montrer plus Montrer moins

Disponible sur tous vos écrans

Regarder vos programmes préférés sur tous les types d'appareils. Comme par exemple sur votre smartphone, votre tablette, PC/portable ou Smart TV.

smart-tv

Smart TV

Profiter des programmes sans décodeur et sans câble supplémentaire sur une Smart TV.

telefoon-tablet-serie-kijken

Smartphone et tablette

Emporter les séries partout sur un appareil mobile.

laptop-serie-kijken

PC et portable

Consulter également les séries sur un navigateur web.

Logo

© Canal+ Luxembourg S. à r.l. - Tous droits réservés. TÉLÉSAT® est une marque utilisée sous licence par Canal+ Luxembourg S. à r.l. | Siège social : Rue Albert Borschette 4, L‑1246 Luxembourg | R.C.S. Luxembourg B 87.905