Épisode 10: A Bottle of Secrets

Description de l'épisode:

Lorsqu’une tempête hivernale rassemble la famille Carver, April décide de saisir cette opportunité pour en apprendre plus sur une vérité que George pourrait cacher, créant ainsi une tempête. Une soirée en famille qui avait commencé dans la bonne humeur avec des jeux devient vite une nuit de révélations troublantes. Le secret, une fois exposé, va-t-il renforcer les liens familiaux ou les détériorer ? Pendant ce temps, George et Mae tentent de travailler sur leur relation endommagée.

Acteurs de l'épisode:

Italia Ricci, Mary Page Keller, Aisha Dee, Richard Brancatisano, Haley Ramm, Scott Michael Foster, Jessica Meraz, Tom Irwin, Tamlyn Tomita, Steven Weber

Réalisateurs de l'épisode:

Norman Buckley, Patrick Sean Smith

Regarder le prochain épisode de la saison 2

À propos de la série

Genres: Drame
Année de diffusion: 2014
Chasing Life

Description:

Chasing Life raconte le parcours d'April à la suite d'une révélation bouleversante, dans une période de sa vie où les défis de trouver l'amour et le succès devraient déjà être bien suffisants. Mais April est bien déterminée à lutter et refuse d'abandonner ses rêves et ses objectifs. En chemin, elle va se trouver de nouvelles réserves de force et de passion, et découvrir que faire face à la mort est peut-être la seule façon de vraiment vivre.

Acteurs:

Italia Ricci, Mary Page Keller, Aisha Dee, Richard Brancatisano, Haley Ramm, Steven Weber, Rebecca Schull, Miles Gaston Villanueva, Jessica Meraz, Abhi Sinha, Vondie Curtis-Hall, Charles Hughes, Osmani Rodriguez, Kell Dodge, Charles Van Eman, Tamara Hickey, Caroline Portu, Hyanna Cardoso, Jake Picking, Justin D'Abbraccio, Swati Kapila, Adrian Bustamante, Paula Plum

Montrer plus Montrer moins

Rating:

12+

Réalisateurs:

Steve Miner, Patrick Sean Smith

Disponible sur tous vos écrans

Regarder vos programmes préférés sur tous les types d'appareils. Comme par exemple sur votre smartphone, votre tablette, PC/portable ou Smart TV.

smart-tv

Smart TV

Profiter des programmes sans décodeur et sans câble supplémentaire sur une Smart TV.

telefoon-tablet-serie-kijken

Smartphone et tablette

Emporter les séries partout sur un appareil mobile.

laptop-serie-kijken

PC et portable

Consulter également les séries sur un navigateur web.

Logo

© Canal+ Luxembourg S. à r.l. - Tous droits réservés. TÉLÉSAT® est une marque utilisée sous licence par Canal+ Luxembourg S. à r.l. | Siège social : Rue Albert Borschette 4, L‑1246 Luxembourg | R.C.S. Luxembourg B 87.905