Épisode 16: Episode 116

Description de l'épisode:

April reçoit de bonnes nouvelles du Dr Hamburg qui semblent prometteuses à la fois pour elle et pour Leo. Au travail, elle entend parler d'un potentiel article sur le joueur de baseball Richie Miranda, mais lorsqu'elle obtient un encore plus gros scoop qu'elle ne l'avait imaginé, elle se retrouve face à un choix moral difficile. Pendant ce temps, Leo devient de plus en plus mal à l'aise dans l'ombre de sa famille et de la richesse de celle-ci, et se tourne vers Sara à la recherche de conseils. Sara ressent le besoin d'exercer une influence plus positive avec son travail thérapeutique après une confrontation avec son voisin au travail, un avocat spécialisé dans l'immigration. Et Greer fait un changement radical dans son comportement à l'école, ce qui intrigue Brenna.

Montrer plus Montrer moins

Acteurs de l'épisode:

Italia Ricci, Mary Page Keller, Aisha Dee, Richard Brancatisano, Haley Ramm, Scott Michael Foster, Gracie Dzienny, Augusto Aguilera, Dylan Gelula, Abhi Sinha, Todd Waring, Merrin Dungey, Jay R. Ferguson, Stephen Schneider, Miles Gaston Villanueva, Reggie Austin, Maxim Knight, Jason Huber

Montrer plus Montrer moins

Réalisateurs de l'épisode:

Patrick Norris, Patrick Sean Smith

Regarder le prochain épisode de la saison 1

À propos de la série

Genres: Drame
Année de diffusion: 2014
Chasing Life

Description:

Chasing Life raconte le parcours d'April à la suite d'une révélation bouleversante, dans une période de sa vie où les défis de trouver l'amour et le succès devraient déjà être bien suffisants. Mais April est bien déterminée à lutter et refuse d'abandonner ses rêves et ses objectifs. En chemin, elle va se trouver de nouvelles réserves de force et de passion, et découvrir que faire face à la mort est peut-être la seule façon de vraiment vivre.

Acteurs:

Italia Ricci, Mary Page Keller, Aisha Dee, Richard Brancatisano, Haley Ramm, Steven Weber, Rebecca Schull, Miles Gaston Villanueva, Jessica Meraz, Abhi Sinha, Vondie Curtis-Hall, Charles Hughes, Osmani Rodriguez, Kell Dodge, Charles Van Eman, Tamara Hickey, Caroline Portu, Hyanna Cardoso, Jake Picking, Justin D'Abbraccio, Swati Kapila, Adrian Bustamante, Paula Plum

Montrer plus Montrer moins

Rating:

12+

Réalisateurs:

Steve Miner, Patrick Sean Smith

Disponible sur tous vos écrans

Regarder vos programmes préférés sur tous les types d'appareils. Comme par exemple sur votre smartphone, votre tablette, PC/portable ou Smart TV.

smart-tv

Smart TV

Profiter des programmes sans décodeur et sans câble supplémentaire sur une Smart TV.

telefoon-tablet-serie-kijken

Smartphone et tablette

Emporter les séries partout sur un appareil mobile.

laptop-serie-kijken

PC et portable

Consulter également les séries sur un navigateur web.

Logo

© Canal+ Luxembourg S. à r.l. - Tous droits réservés. TÉLÉSAT® est une marque utilisée sous licence par Canal+ Luxembourg S. à r.l. | Siège social : Rue Albert Borschette 4, L‑1246 Luxembourg | R.C.S. Luxembourg B 87.905